Третий пошёл

Приветствую вас, дорогие читатели.
Сегодня нашей команде исполняется 2 года!
К сожалению, предновогодний период вышел очень сумбурный и возможности отблагодарить тех, кто помогал нам в ушедшем 2013-ом году, толком не было.
И сегодня я исправлю это упущение.
Большое спасибо
Ikidori — со-основательнице команды, которая несмотря на все неприятности продолжала помогать со многими проектами.
Sitsumei — за то, что закончил наш первый проект озвучки — сериал «Похититель Душ», а также первым озвучил полнометражку «Евангелион 3.33».
Tomodachi — за её неутомимость. И «Сайпу» подхватила, и несколько додзинси с ваншотами перевела. Отдельная благодарность за перевод стихов в ваншоте «Повстречались Океан да Небо».
Killan 50 — за то, что помог нам с клинингом в трудный момент. Надеемся, что он ещё вернётся.
Exile — за то, что взялся переводить новый проект «Аямэ и Аманэ».
Qhiko — за всё ещё выручавшее нас в прошедшем году умение договориться с иностранцами.
Команде «LivingFLCL» — за труд, вложенный в наши совместные проекты.
Rosetau («LivingFLCL») — за то, что не смотря ни на что помогает нам с «Сайпу» и другими проектами.
Dark_Flame («Yuri Collection») — за неимоверную поддержку нашей команды и помощь с проектом «Одинокая волчица, одинокая овечка».
Himari-chan («Ar-talor») — за то, что терпит наш пустынный форум у себя на сайте )
Seinen и Dian — за то, что продолжили часто писать комментарии и в этом году. Ваше внимание не остаётся незамеченным.
Ну и конечно же, громадное спасибо нашим читателям, за то, что читают нас )

Небольшой подарок:

Сегодняшнее обновление: 3 и 4 глава манги “Аямэ и Аманэ”.

Не забывайте про наш форум, группу «ВКонтакте», а также счёт в «Яндекс.Деньги»: 41001677246166
Также мы ищем опытного эдитора.
Если вы хотите нам помочь — пишите на е-мейл sayuri-team@yandex.ua.

Надеемся, что мы продержимся и ещё не раз порадуем читателей.
Берегите себя!

Основатель и куратор «Саюри Тим»
Syomei